社区案例

双语提示词对比展示库

创建一个类似截图的展示库，对比同一提示词在英语和日语版本下生成的八张图像。

たねもみ 2.0 / Tanemomi Ver2.0 · 2026-05-15 · 约 3 分钟

参考效果：双语提示词对比展示库 — 社区作者发布的参考画面 · たねもみ 2.0 / Tanemomi Ver2.0

编辑提示词

完整提示词

目标：创建一个宽屏截图风格的对比面板，展示同一提示词在两种语言下生成的图像结果。

画布：使用 1199×461 像素的横向构图，背景为极浅的灰色或灰白色，类似于社交媒体截图或网页展示库的截屏。

布局：左侧 75% 的区域排列一个 2 行 4 列的展示库，包含 8 张圆角照片卡片，卡片之间有狭窄的白色间隙。每张卡片都是一张近乎正方形的肖像照，画面中两名女性坐在一起，面对面或向内倾斜，每人将一只食指放在对方的嘴唇上，做出共同的“嘘”手势。右侧 25% 的区域放置两个堆叠的提示词描述块，与展示库的两行对齐。

展示库细节：包含 8 张不同的生成照片卡片：
1. 左上：两名女性坐在蓝色摄影棚背景前，一人穿花裙，一人穿橙色服装。
2. 上排第二：两名身穿休闲毛衣的女性，一人黑发，一人金发，在浅灰色背景前坐在一起。
3. 上排第三：温暖的电影感青色/橙色调图像，两名女性都戴着帽子，面部被大的柔和模糊矩形部分遮挡。
4. 上排第四：两名女性在白色背景前，一人穿白色衣服，一人穿芥末黄开衫配条纹衬衫。
5. 左下：两名年轻女性在室内窗边就座，柔和的休闲快照光线。
6. 下排第二：两名身穿黑色和浅粉色上衣的年轻女性，室内休闲近景肖像。
7. 下排第三：两名年轻女性坐在椅子上，一人穿深色连衣裙，一人穿浅色开衫，背景为素色墙面。
8. 下排第四：两名身穿白色和灰色毛衣的年轻女性，在室内浅色墙面前就座。

面部处理：8 张卡片中所有可见的面部都应进行匿名化处理，在面部区域覆盖柔和的矩形马赛克/模糊块，以匹配类似截图的隐私遮盖效果。

右侧文本内容：在右上角显示英语提示词文本：“{argument name="English prompt text" default="Two women are sitting facing each other. They are each placing their index finger on the other's lips."}”。在其下方放置两个小的圆形灰色标签，分别写着“raw”和“v 8.1”。在下方，与第二行对齐处，显示日语提示词文本：“{argument name="Japanese prompt text" default="二人の女性が向かい合って座っている。お互い相手の唇に人差し指をあてている"}”。在其下方放置两个相同的灰色标签，分别写着“raw”和“v 8.1”。

视觉风格：照片级真实的生成图像缩略图，多样的光照和服装，简洁的 UI 间距，圆角图像，深灰色无衬线界面文本，小的浅灰色胶囊标签。整体图像应看起来像是一个展示提示词遵循一致性的对比网格截图，而非精修的海报。

约束：使用 8 张照片卡片，2 个文本块，总共 4 个胶囊标签。不要添加徽标、水印、浏览器边框、照片卡片内的说明文字或额外的 UI 元素。

带入创作工作台

仅带入描述，不会自动生成。参考图与编辑模式请先上传或选中原图。

来源与说明

由たねもみ 2.0 / Tanemomi Ver2.0 发布，经 YouMind 收录。提示词与图片权利归原作者及相应平台。

此案例需要参考图片，请在创作工作台中上传后再使用。

查看原始来源 ↗ · 作者主页

使用示例 →

把这个思路，变成下一次创作。

在 RonasAI 中开始创作 ↗